De quoi parle l'article ? Depuis 1992, la langue allemande utilise la solution dite « créative » pour éviter les formulations sexistes. Elle utilise des combinaisons de doublets, des termes neutres ou des formulations nouvelles. Mais pour les langues latines telles que le français et l’italien cela était impossible. Ce guide a été fait afin de résumer les solutions envisageables en français pour faire des formulations non sexistes. L’ordre de la présentation des solutions est important : il faut privilégier les premières solutions et éviter la dernière qui est le masculin générique. Les termes épicènes : ils peuvent être utilisé dans tout type de documents. Ce sont des mots qui désignent autant le masculin que le féminin. Exemples : « être humain, membre de …, quiconque, responsable de…, titulaire de…, personne, … ». Nous pouvons également utiliser la variante : « personne » + adjectif (personnes sinistrées, personnes handicapés...
Commentaires
Enregistrer un commentaire